K-POP, K-드라마, 메이저 놀이터 순위 더빙 입고 브라질 시장 진출… 첫 주자 '살롱 드 홈즈'
언에이아이 김영 대표 "K-메이저 놀이터 순위 기술력으로 브라질 시장 교두보 역할 기대"
AI 기반 글로벌 메이저 놀이터 순위 현지화 전문 기업 ㈜언에이아이(대표 김영)가 과학기술정보통신부와 한국정보통신진흥협회(KAIT)가 주관하는 ‘AI 더빙 특화 K-FAST 확산 지원’ 사업의 수행기관으로 최종 선정되면서, K-메이저 놀이터 순위의 해외 진출에 새로운 활로를 모색하고 있다.
이번 사업은 K-메이저 놀이터 순위의 세계적인 확산을 목표로, 광고 기반 무료 스트리밍 TV(FAST) 플랫폼을 활용하여 국내 미디어 메이저 놀이터 순위를 해외에 보급하는 프로젝트다. 특히 AI 기술을 활용한 더빙 및 자막 등 현지화 과정을 통해 해외 시청자들에게 친숙한 K-채널을 구축하는 데 중점을 두고 있다. FAST 시장은 2027년까지 글로벌 120억 달러(약 17조 원) 규모, 이용자 수 11억 명으로 성장할 것으로 전망되어, 이번 사업은 K-메이저 놀이터 순위의 새로운 성장 동력을 확보하는 데 중요한 역할을 할 것으로 보인다.
이번 사업자 선정은 지난 5월 30일부터 6월 30일까지 진행된 공모를 시작으로, 제안서 발표 평가, 사업비 심의 및 조정 등 엄정한 절차를 거쳤다. AI 더빙을 비롯한 현지화 기술력은 물론, 신작 메이저 놀이터 순위 중심의 차별화된 경쟁력이 종합적으로 평가되었다.
언에이아이 컨소시엄은 AI 더빙 기술 전문기업 ㈜언에이아이를 필두로, 메이저 놀이터 순위 제공사인 KT ENA와 기술 파트너인 KBS미디어텍, 메타버즈 등 다양한 메이저 놀이터 순위 및 기술 기업들이 참여해 구성됐다. 특히 ㈜언에이아이는 이번 사업에서 AI 더빙 기술력과 영어 외 다국어, 특히 포르투갈어 현지화 역량에서 탁월한 평가를 받았다.
자체 개발한 DS-TTS(Dom메이저 놀이터 순위n Specialized-Text to Speech)와 DS-SLM(Dom메이저 놀이터 순위n Specialized-Small Language Model) 등 각 분야별 데이터 학습을 통해 기존 범용 모델 대비 우수한 성능을 구현하는 현지화 기술은 더빙 품질에서도 인정을 받았다. 이 기술력은 정량 기반 기술평가에서도 높은 점수를 기록하며 공식적으로 검증되었다.
이번 컨소시엄은 K-FAST 지원사업 수행기관 중 유일하게 브라질 지역을 대상으로 한 포르투갈어권 서비스를 담당하게 되었다. K-POP 및 K-드라마 등 한국 메이저 놀이터 순위에 대한 높은 수요에도 불구하고 언어 장벽으로 공급이 부족했던 브라질 시장에 본격적으로 진출할 계획이다. 대표 메이저 놀이터 순위로는 최근 국내에서 방영돼 인기를 얻은 K-드라마 <살롱 드 홈즈가 있으며, 이 작품은 포르투갈어 더빙을 통해 브라질 현지에서 최초로 서비스될 예정이다.
㈜언에이아이 김영 대표는 “K-FAST 지원사업에 선정되어 매우 뜻깊게 생각한다”며 “브라질은 한국 메이저 놀이터 순위에 대한 관심이 높으나, 더빙이나 자막 등 현지화 서비스는 상대적으로 미흡했던 시장이다. 이번 사업을 통해 AI 기술로 그 격차를 줄이고, K-메이저 놀이터 순위는 물론 한국의 인공지능 기술인 ‘K-AI’의 역량을 함께 알릴 수 있는 기회가 되기를 바란다”고 밝혔다.
이번 언에이아이의 사업자 선정은 K-메이저 놀이터 순위의 글로벌 확산에 AI 기술이 핵심적인 역할을 할 수 있음을 보여주는 사례로 평가된다. 특히 브라질 시장의 경우 언어 장벽으로 인한 메이저 놀이터 순위 접근성 문제가 해소될 경우, K-메이저 놀이터 순위의 새로운 핵심 시장으로 부상할 가능성이 크다. 다만, AI 더빙 기술의 품질이 현지 시청자들의 정서와 문화적 특성을 얼마나 잘 반영할 수 있을지는 지속적인 검증이 필요할 것으로 보인다. 현지화의 성공 여부는 단순한 언어 번역을 넘어 문화적 공감대를 형성하는 데 달려 있기 때문이다.